Кого чеченцы называют «бехке нах» — «люди, перед которыми ты виноват»
Интересный момент в чеченском обществе. Существует для мужчин такое понятие «бехке нах» — в буквальном переводе "люди, перед которыми ты виноват".
Кого же так интересно именуют нохчий?
На самом деле, это вовсе не те, кого мужчина как-то обидел в жизни. А просто родственники его законной супруги. Почему же у чеченцев считается, что муж виноват перед родней жены?
Да потому что, когда-то увел из дома их дочь, забрал себе в жены - вот почему. Собственно, потому на чеченской свадьбе невеста всегда должна выглядеть немного грустной. Из родного дома же забирают!
Отношения с «бехке нах», особо почитаемой родней жены, у мужчины всегда должны быть подчеркнуто официальными - того требует чеченский адат (обычай). То есть, уважительными, без капли панибратства.
Например, чеченскому зятю ни в коем случае нельзя обнять свою тещу. А у ингушей зять и теща вообще годами не видятся по обычаю. Понятное дело, у вайнахов зять не может оставаться с ночевкой в доме родни жены. И вообще жить с семьей рядом.
Условный статус «провинившегося» с чеченского мужчины может быть снять лишь спустя годы. Когда станет окончательно ясно - его жена с ним счастлива. И тогда довольная родня супруги ему гордо скажет: "Ты нам уже не зять, а сын". Но иногда до такого момента может пройти несколько десятилетий...