Google представила ИИ-модель для расшифровки фрагментарных древнеримских надписей
Google DeepMind совместно с Ноттингемским университетом разработали первую модель искусственного интеллекта для контекстуализации древних надписей. Система получила название Aeneas — в честь странствующего героя греко-римской мифологии Инея. Исследование опубликовано в журнале Nature.
Новая модель предназначена для помощи историкам в интерпретации, атрибуции и восстановлении фрагментарных текстов Римской империи. Отмечается, что в Древнем Риме письменность была повсеместной — надписи делали на всём: от императорских монументов до предметов быта. Поэтому политические граффити, любовные стихи, эпитафии, деловые операции и магические заклинания дают современным исследователям богатый материал о повседневной жизни римского мира.
Aeneas способна анализировать как текстовую, так и визуальную информацию — изображения надписей. Модель обучена на базе данных из более чем 176 тысяч латинских надписей со всего древнеримского мира. Система восстанавливает повреждённые тексты с точностью 73% для пропусков до десяти символов, а также может определить географическое происхождение надписи с точностью 72% и датировать текст с погрешностью в 13 лет.
В ходе испытаний исследователи дали модели одну из самых известных римских надписей — Res Gestae Divi Augusti, личный отчёт императора Августа о своих достижениях. Aeneas предложила детальное распределение возможных дат создания текста, выделив два пика: меньший около 10-1 годов до н.э. и больший между 10-20 годами н.э. Результаты отразили существующие гипотезы историков о датировке памятника.
Интерактивная версия Aeneas доступна бесплатно на сайте predictingthepast.com для исследователей, студентов, преподавателей и музейных работников. Google также открыла исходный код модели и набор данных для дальнейших исследований. Команда планирует адаптировать технологию для других древних языков, письменностей и носителей — от папирусов до монет.
Ранее археологи обнаружили во Франции десятки захоронений мужчин эпохи Древнего Рима, в могилах которых находились «проклятия на табличках». Одна из них была написана на мертвом галльском языке.
